Repertorium czynności tłumacza przysięgłego [Pu/Rtp-1]

Przedmiotem tej transakcji jest księga:

Repertorium czynności tłumacza przysięgłego [Pu/Rtp-1],

• format A4 (297 x 210 mm) - układ poziomy
  
• oprawa twarda standard,
• okleina segregatorowa w kolorze granatowym,
• napis tytułowy tłoczony na gorąco w kolorze białym,
• objętość 100 kartek - 200 numerowanych stron.
• Księga posiada dziurki do przeciągnięcia sznurka i oplombowania.
• Oprawa księgi jest trwała i uniemożliwia wymianę kartki, bez zniszczenia oprawy. 

Podstawa prawna stosowania druku:

z. U. 2004 r, poz 2702, art 17, punkt 1

Zawartość repertorium:

1. Liczba porządkowa
2. Data zlecenia
3. Oznaczenie zleceniodawcy albo zamawiającego wykonanie oznaczonego tłumaczenia - Opis tłumaczonego dokumentu
4. Nazwa, data i oznaczenie dokumentu
5. Język, w którym sporządzono dokument
6. Osoba, lub instytucja, która sporządziła dokument
7. Uwagi o rodzaju, formie i stanie dokumentu - Oznaczenie czynności
8. Rodzaj wykonywanej czynności, język tłumaczenia
9. Liczba stron tłumaczenia
10. Liczba sporządzonych egzemplarzy - Opis tłumaczenia ustnego
11. Opis tłumaczenia ustnego - data i miejsce
12. Opis tłumaczenia ustnego - zakres tłumaczenia
13. Opis tłumaczenia ustnego - czas trwania
14. Wysokość pobranego wynagrodzenia
15. Zwrot dokumentu wraz z tłumaczeniem -Informacja o odmowie wykonania tłumaczenia na rzecz podmiotów, o  których mowa w art. 15 ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego
16. data odmowy 
17. określenie organu żądającego tłumaczenia
18. przyczyna odmowy tłumaczenia